Manuel Integral 2 — mise à jour du firmware et drivers Windows
Chapitre 4 du manuel en ligne, couvrant les pages 19–23 du PDF officiel : choisir le bon driver Silabs, mettre à jour le firmware FPGA et MCU, et récupérer une mise à jour échouée (USBBOOT). Tous les fichiers se trouvent sur notre page des téléchargements. Téléchargez le PDF original ou revenez à la table des matières.
Choisir le driver de votre PC Windows pour la GUI USB et la mise à jour du firmware (p.19)
Veillez à installer le bon driver Silabs pour PC Windows selon votre version de Windows et la version de votre port USB.
| Driver | USB 2.0 | USB 3.0 |
|---|---|---|
| Silabs Driver 4.0.0 (XP/VISTA/WIN7/WIN8/WIN10 ; version WIN11 ici) | WIN XP / VISTA / WIN7 / WIN8 / WIN10 | WIN10 / prise en charge partielle des autres versions de Windows |
| Silabs Driver 3.9.2 (XP/VISTA/WIN7/WIN8) | WIN XP / VISTA / WIN7 / WIN8 | WIN XP / VISTA / WIN7 / WIN8 |
- Sous Windows 10, le driver Silabs 4.0.0 est obligatoire. Le driver Silabs 4.0.0 n'offre toutefois qu'une prise en charge partielle de l'USB3.0 sous Win8 et les versions de Windows antérieures ; dans ce cas, vous pouvez préférer le 3.9.2.
- Sous Windows XP, le driver Silabs 3.9.2 est obligatoire. Il est recommandé d'essayer d'abord la version 4.0.0 sur toute version de Windows autre que XP.
- Pour l'installation, téléchargez, décompressez et lancez simplement le fichier .EXE. Silabs 3.9.2 : lancez USBXpressInstaller.exe. Silabs 4.0.0 : USBXpressInstaller_x86.exe pour 32 bits ou USBXpressInstaller_x64.exe pour 64 bits.
- L'utilitaire de mise à jour du firmware comme la GUI proposent 2 répertoires étiquetés par version de driver — veillez à utiliser le répertoire correspondant à votre version de driver. Exemple : si vous avez installé le driver 3.9.2, utilisez le répertoire 3.9.2 pour lancer la mise à jour du firmware ou la GUI.
- Vous pouvez installer ou supprimer un driver à tout moment : Control Panel > Program > Remove Software.
Mettre à jour le firmware de votre Integral 2 avec un PC Windows (p.20–23)
L'utilitaire de mise à jour du firmware de l'Integral 2 est compatible avec toutes les versions de Windows, de Win XP à Win 10. Téléchargez le dernier paquet firmware et extrayez-le — vous obtenez un répertoire avec l'utilitaire FPGA, l'utilitaire MCU, la GUI et un ReadMeFirst.txt.
Vous devez exécuter à la fois Update FPGA et Update MCU pour mettre à jour votre Integral 2 avec succès. Vous pouvez commencer par l'un ou l'autre ; il n'y a pas d'ordre particulier à respecter. Vous pouvez toutefois préférer commencer par la mise à jour MCU, car elle n'exige pas de cycle d'alimentation obligatoire. La mise à jour FPGA prend environ 50 s, la mise à jour MCU moins de 5 s.
Mise à jour FPGA
- Double-cliquez sur l'exécutable FPGA de l'Integral 2 (au besoin, clic droit puis Run as Administrator).
- Cliquez sur Update Firmware. Le flashage dure environ 50 secondes. Ne débranchez pas votre appareil pendant la mise à jour.
- Une fois terminé, vous entendez un son de notification Windows et une fenêtre “FLASH update ok” s'affiche. Cliquez sur OK.
- Effectuez un cycle d'alimentation de l'Integral 2. Après la remise sous tension, patientez environ 15 secondes — l'appareil se reconfigure puis démarre ; aucune lumière n'est visible pendant ce temps. Ceci ne vaut que pour les mises à jour FPGA.
Mise à jour MCU
- Double-cliquez sur l'exécutable UpdateMCU (au besoin, clic droit puis Run as Administrator).
- Cliquez sur Update Firmware. Le flashage dure moins de 5 secondes.
- Une fois terminé, vous entendez un son de notification Windows et une fenêtre “Successfully Loaded Image” s'affiche. Cliquez sur OK — l'utilitaire indique alors “Firmware update ok - You must power cycle your unit”.
Félicitations, vous avez mis à jour le MCU et le FPGA avec succès et votre appareil est prêt à fonctionner avec les avantages des derniers ajouts logiciels. Si un texte personnalisé apparaît sur l'OSD après le flashage, voir le combo RST + INP.
Mise à jour échouée : l'appareil apparaît comme USBBOOT
Certains utilisateurs voient l'Integral 2 apparaître comme USBBOOT USBXPRESS sous Windows après une tentative de mise à jour du firmware. USBBOOT signifie que l'Integral 2 est en mode bootloader, en attente du firmware proprement dit — la mise à jour du firmware MCU a échoué, n'a pas été lancée correctement ou a été interrompue en cours. L'appareil reste dans le bootloader, prêt à accepter de nouveau la mise à jour du firmware. Vérifiez que la GUI Windows est fermée (non lancée), débranchez/rebranchez l'Integral 2, redémarrez éventuellement votre ordinateur, puis relancez la mise à jour du firmware. Assurez-vous d'utiliser le bon driver Silabs pour votre version de Windows et la version du port USB utilisé.
Chapitre suivant
Poursuivez avec la GUI USB Windows, ou revenez à la table des matières.