Acest capitol este traducerea noastră a manualului oficial în limba engleză (Rev 2.33); în caz de dubii, originalul englez este de referință. Înapoi la cuprinsul manualului.

Manualul Integral 2 — update-ul de firmware și driverele Windows

Capitolul 4 al manualului online, care acoperă paginile 19–23 ale PDF-ului oficial: alegerea driverului Silabs potrivit, actualizarea firmware-ului FPGA și MCU și recuperarea după un update eșuat (USBBOOT). Toate fișierele se află pe pagina noastră de descărcări. Descarcă PDF-ul original sau întoarce-te la cuprins.

Alegerea driverului pentru PC cu Windows, pentru GUI-ul USB și update-ul de firmware (p.19)

Asigură-te că instalezi driverul Silabs pentru PC cu Windows potrivit versiunii tale de Windows și versiunii portului USB.

DriverUSB 2.0USB 3.0
Silabs Driver 4.0.0 (XP/VISTA/WIN7/WIN8/WIN10; versiunea pentru WIN11 aici)WIN XP / VISTA / WIN7 / WIN8 / WIN10WIN10 / suport parțial pentru celelalte versiuni de Windows
Silabs Driver 3.9.2 (XP/VISTA/WIN7/WIN8)WIN XP / VISTA / WIN7 / WIN8WIN XP / VISTA / WIN7 / WIN8

Actualizarea firmware-ului Integral 2 cu un PC cu Windows (p.20–23)

Updater-ul de firmware al Integral 2 este compatibil cu toate versiunile de Windows, de la Win XP la Win 10. Descarcă cel mai recent pachet de firmware și extrage-l — obții un director cu updater-ul FPGA, updater-ul MCU, GUI-ul și un ReadMeFirst.txt.

Va trebui să rulezi atât Update FPGA, cât și Update MCU pentru a-ți actualiza cu succes unitatea Integral 2. Poți începe cu oricare dintre ele; nu există o ordine anume de respectat. Totuși, s-ar putea să preferi să începi cu update-ul MCU, pentru că acesta nu necesită o oprire și repornire obligatorie a alimentării. Update-ul FPGA durează aproximativ 50s, în timp ce update-ul MCU durează sub 5s.

Update-ul FPGA

  1. Dă dublu-clic pe executabilul FPGA al Integral 2 (dacă e nevoie, clic dreapta și alege Run as Administrator).
  2. Apasă Update Firmware. Flash-uirea durează în jur de 50 de secunde. Nu deconecta aparatul cât timp rulează procesul de actualizare.
  3. La final auzi un sunet de notificare Windows și apare o fereastră „FLASH update ok”. Apasă OK.
  4. Oprește și repornește alimentarea Integral 2. După pornire, așteaptă în jur de 15 secunde — aparatul se reconfigurează și pornește; în acest timp nu vei vedea nicio lumină. Acest lucru este valabil doar pentru update-urile FPGA.

Update-ul MCU

  1. Dă dublu-clic pe executabilul UpdateMCU (dacă e nevoie, clic dreapta și alege Run as Administrator).
  2. Apasă Update Firmware. Flash-uirea durează sub 5 secunde.
  3. La final auzi un sunet de notificare Windows și apare o fereastră „Successfully Loaded Image”. Apasă OK — updater-ul raportează apoi „Firmware update ok - You must power cycle your unit”.

Felicitări, ai actualizat cu succes atât MCU, cât și FPGA, iar unitatea ta este acum pregătită să funcționeze cu avantajele celor mai noi îmbunătățiri software. Dacă după flash-uire vezi un mesaj text personalizat pe OSD, vezi combinația RST + INP.

Update eșuat: unitatea apare ca USBBOOT

Unii utilizatori raportează că Integral 2 apare ca USBBOOT USBXPRESS în Windows după o încercare de update de firmware. USBBOOT înseamnă că Integral 2 se află în starea de bootloader, așteptând firmware-ul propriu-zis — update-ul de firmware MCU a eșuat, nu a fost lansat corect sau a fost întrerupt pe parcurs. Aparatul rămâne în bootloader, pregătit să accepte din nou update-ul de firmware. Asigură-te că GUI-ul de Windows pentru PC este închis (nu rulează), deconectează/reconectează Integral 2, eventual repornește computerul și lansează din nou update-ul de firmware. Asigură-te că folosești driverul Silabs potrivit versiunii tale de Windows și versiunii portului USB folosit.

Capitolul următor

Continuă cu GUI-ul USB pentru Windows sau întoarce-te la cuprins.