Acest capitol este traducerea noastră a manualului oficial în limba engleză (Rev 2.33); în caz de dubii, originalul englez este de referință. Înapoi la cuprinsul manualului.

Manualul Integral 2 — butoane, comutatoare glisante și presetări

Capitolul 2 al manualului online, care acoperă paginile 8–14 ale PDF-ului oficial: alegerea modului EDID, controlul INFO, comutarea intrărilor și modul Matrix, setările HDCP, setările scalerului și cele două combinații de butoane, inclusiv cele 10 presetări de scalare. Descarcă PDF-ul original sau întoarce-te la cuprins.

Alegerea modului EDID (p.8)

Comutatorul glisant EDID are 3 poziții. Comutatorul trebuie pus pe poziția din mijloc pentru a permite controlul prin USB, IR, RS232 sau un dispozitiv Bluetooth.

[Automix Mode]: creează un EDID pe baza capacităților comune ale ecranelor conectate, controlat de un algoritm selectabil cu flag-uri care pot fi impuse, astfel încât ambele ecrane să afișeze mereu imagine și sunet.
[Custom Use / BT]: alege și folosește un EDID dintr-o selecție de tabele EDID preîncărcate (vezi capitolul EDID) sau încarcă orice bancă EDID la alegere. Implicit, tabelul EDID selectat este un 4K60 4:4:4 BT2020 HDR 600MHz cu capacități audio complete. Lasă comutatorul pe această poziție pentru a permite controlul de la distanță prin USB/IR/RS232 sau aplicația Android/iOS și/sau pentru a alege și folosi oricare dintre cele 100 de tabele EDID disponibile. Integral 2 poate păstra un EDID individual specific pentru fiecare intrare.
[Fixed EDID with L/R Audio]: acest mod este un tabel de bază 4K60 4:2:0 8b SDR stereo pe 2 canale, 300MHz. Poate fi folosit ca EDID de siguranță pentru a garanta o imagine în aproape orice configurație/situație.

Controlul INFO (p.9)

Butonul INFO Control îți permite să controlezi informațiile afișate pe OSD și lumina din configurația ta.

[Apăsare scurtă]: pornește/oprește OSD-ul.
[Apăsare lungă] (peste 2 sec): parcurge ciclic OSD + LED-ul logo + text propriu > LED-ul logo + OSD > OSD > LED-ul logo > nimic (fără lumini și fără nicio informație).

Comutarea intrărilor și modul Matrix (p.10)

Butonul Input Switch / Matrix Mode îți permite să comuți intrările active sau să intri/ieși din modul Matrix.

[Apăsare scurtă] comută canalele de intrare active în modul Splitter și schimbă/încrucișează semnalele în modul Matrix.
[Apăsare lungă] (peste 2 sec) intră/iese din modul Matrix.

OSD-ul Integral 2 raportează cele două intrări active în modul Matrix, în timp ce în modul Splitter este raportată prin OSD doar intrarea activă curentă.

Setările HDCP (p.11)

Comutatorul glisant HDCP are 3 poziții. Comutatorul trebuie pus pe poziția din mijloc pentru a permite controlul prin USB, IR, RS232 sau un dispozitiv Bluetooth.

[HDCP 2.2 Mode]: în acest mod ai mereu HDCP 2.2 (dacă este suportat) pe ambele porturi de ieșire. Dacă semnalul de intrare este 1.4, atunci și ieșirea va fi 1.4.
[HDCP Auto / GUI]: în acest mod, unitatea Integral 2 se asigură că prin conversie iese mereu un semnal funcțional. Ambele ieșiri sunt dinamice.
[HDCP 1.4]: în acest mod ai mereu HDCP1.4 pe ambele porturi de ieșire.

Notă despre HDCP: ambele intrări acceptă HDCP1.4/2.2. Ambele ieșiri pot funcționa cu aparate HDCP1.4/2.2.

Setările scalerului (p.12)

Comutatorul glisant Scale are 3 poziții. Comutatorul trebuie pus pe poziția din mijloc pentru a permite controlul prin USB, IR, RS232 sau un dispozitiv Bluetooth.

[No Scaling/Passthru]: ce intră iese neatins.
[Custom Scaling/GUI]: această poziție a comutatorului glisant folosește reguli de scalare definite manual și permite modificarea lor prin Bluetooth, IR, RS232 sau prin USB.
[Auto Scaling]: în acest mod, Integral 2 scalează automat semnalele pe baza capacităților ecranelor conectate.

Combinație: ține RST apăsat + apasă INP (p.13)

Implicit și/sau după un flash de firmware, s-ar putea să vezi un text personalizat afișat în colțul din stânga sus al OSD-ului. Dacă vezi un asemenea mesaj: pur și simplu ține apăsat butonul RST și apasă butonul INP de 2 ori, apoi eliberează. OSD-ul Integral 2 va cere o oprire și repornire a alimentării (scoate/reconectează cablul de alimentare USB). După repornire nu se mai afișează niciun mesaj, iar Integral 2 este pregătit să funcționeze optim.

Combinație: ține INFO Control apăsat + apasă INP — cele 10 presetări de scalare (p.14)

Când este selectată opțiunea de scalare automată, ambele porturi de ieșire detectează automat capacitățile ecranului conectat și încearcă să scaleze/convertească la capacitățile maxime. Portul de ieșire TOP (TX1) poate fi configurat suplimentar din GUI pentru moduri speciale în funcție de semnalul de intrare. Portul de ieșire BOT (TX0) este de asemenea detectat automat și scalat/convertit după nevoie. GUI-ul oferă opțiuni suplimentare pentru a împiedica scalarea în sus, dacă utilizatorul preferă să nu se facă upscaling sau vrea să lase ecranul să îl facă.

De exemplu, dacă TOP suportă până la 1080p60 pe 8 biți, atunci o intrare 4K va fi convertită în jos. Dacă portul BOT suportă până la 4K60 420 300MHz, atunci tot ce depășește această limită va fi convertit cromatic la 300MHz. Algoritmii detectează capacitățile de deep color și de BT2020 și modifică semnalul în consecință.

În plus, sunt disponibile 10 presetări rapide pentru scalarea portului TOP. Ele se activează ținând apăsat butonul INFO și apăsând butonul INPUT/INP de un anumit număr de ori. Când eliberezi INFO, presetarea rapidă este selectată. Presetările sunt:

AUTOSENSE ALL (modul implicit pentru scalarea automată, potrivit pentru majoritatea cazurilor de utilizare)
4K60 420 10 371MHz TV (e.g. LG input 3) [4k30 all -> 4k30 422 12 300MHz, 4k60 all -> 4k60 420 8 300MHz, 4k60hdr all -> 4k60 420 8/10/12 hdr]
4K60 420 300MHz TV (for 4K) [4k30 all -> 4k30 444 8 300MHz, 4k60 all -> 4k60 420 8 300MHz, 4k60hdr all -> 4k60 420 8 300MHz hdr]
4K60 420 300MHz TV [4k30 all -> 4k30 422 12 300MHz, 4k60 all -> 4k60 420 8 300MHz, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
4K60 420 300MHz TV (for color) [4k30 all -> 4k30 422 12 300MHz, 4k60 all -> 1080p60 444 8/10/12, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
4K30 deepcolor PJ > 300MHz (e.g. Wireless UB/TW Epson) [4K30 all -> 4K30 all, 4k60 all -> 4k60 420 300MHz, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
4K30 deepcolor PJ at 300MHz (e.g. Wired UB/TW Epson) [4k30 all -> 4k30 422 12 300MHz, 4k60 all -> 4k60 420 8 300MHz, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
4k30 8-bit 300MHz TV [4k30 all -> 4k30 8, 4k60 all -> 1080p60 444 8/10/12, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
1080p60 TV [4k30 all -> 1080p30 8/10/12, 4k60 all -> 1080p60 444 8/10/12, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
1080p60 8b device (e.g. Ambilight) [4k30 all -> 1080p30 8/10/12, 4k60 all -> 1080p60 444 8, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8 hdr]

Capitolul următor

Continuă cu modurile EDID și cele 100 de tabele EDID sau întoarce-te la cuprins.