Acest capitol este traducerea noastră a manualului oficial în limba engleză (Rev 2.33); în caz de dubii, originalul englez este de referință. Înapoi la cuprinsul manualului.

Manualul Integral 2 — primii pași și conexiunile

Capitolul 1 al manualului online, care acoperă paginile 4–7 și 18 ale PDF-ului oficial: prezentare generală, conectarea cablurilor, LED-ul de alimentare/stare, reseturile și eticheta de pe spate. Descarcă PDF-ul original (Rev 2.33) sau întoarce-te la cuprins.

Prezentare generală (p.4)

Acest aparat unic HDMI2.0b și HDCP2.2 suportă semnale reale complete 4K60 4:4:4 600MHz cu lățime de bandă de 18Gbps. Îți permite să rezolvi orice eroare HDCP, să împarți (Split) sau să matriciezi (Matrix) orice semnal SD/HD/FHD/UHD/HDR/DV sau de PC până la 600MHz, să scalezi în sus sau în jos între FHD și UHD pe fiecare canal individual, să afișezi informații relevante pe OSD, să alegi dintre mai multe bănci EDID, să injectezi infoframe-uri și multe altele.

Controlul se poate face prin coduri IR, prin comutatoarele glisante sau butoanele de pe aparat, printr-o conexiune USB cu fir la un PC cu Windows, prin RS232 (Mac/Windows/Linux) sau printr-o conexiune Bluetooth fără fir cu orice smartphone sau tabletă cu Android sau iOS (GoBlue este obligatoriu pentru suportul aplicației iOS/Android).

Diagrama vederii de sus a Integral 2, cu toate porturile, butoanele și comutatoarele glisante — Vedere de sus: ieșirea audio, ieșirea HDMI dublă, HPD/reset din fabrică, băncile EDID, controlul OLED, comutarea intrărilor/matrix, setările HDCP, setările de scalare, alimentare/USB, IR, intrarea HDMI dublă și RS232.

Conectarea cablurilor (p.5)

Conectează un cablu HDMI de intrare la intrarea HDMI.
Conectează un cablu HDMI de ieșire la ieșirea HDMI.
Conectează alimentatorul Integral 2 (5V / 2A, mini-USB).
Conectează orice cablu HDMI suplimentar de intrare/ieșire, RS232 sau orice cablu de ieșire audio (opțional).

Aparatele HDMI/HDCP 1.x de la ieșire trebuie conectate la portul de ieșire TOP (Downscale). Asigură-te că folosești un cablu HDMI 4K certificat pentru 600MHz dacă plănuiești o legătură 4K60 4:4:4 8b sau 4K60 4:2:2 12b 600MHz 18Gbps în configurația ta.

Diagrama oficială de conectare a Integral 2 cu cablurile HDMI, audio, de alimentare și RS232 — Diagrama de conectare din manualul oficial.

LED-ul de alimentare / stare (p.6)

LED-ul cu logo al Integral 2 se aprinde scurt și apoi se stinge atunci când se conectează alimentarea. Logoul Integral 2 luminează verde pentru a indica faptul că handshake-ul HDCP a fost finalizat. Starea logoului poate fi folosită pentru depanare:

LOGO OFF	Alimentare insuficientă sau nicio intrare activă. Folosește alimentatorul Integral 2; asigură-te că sursa este pornită. Logoul poate rămâne stins și în funcție de setările butonului INFO (vezi capitolul despre controlul INFO).
LOGO ON	Integral 2 este alimentat și primește și decodează un semnal HDMI.

Reset HPD (apăsare scurtă) sau reset la setările din fabrică (apăsare lungă) (p.7)

4K Integral 2 oferă 2 funcții per buton.

[Apăsare scurtă] pe butonul Reset generează un eveniment de Hot Plug Detection.
[Apăsare lungă] (peste 10s, pentru siguranță) readuce Integral 2 la setările din fabrică.

Poți reseta aparatul sau executa orice altă comandă și prin coduri IR, din GUI-ul USB pentru PC cu Windows, prin RS232 pentru Mac/Windows/Linux sau prin aplicația de smartphone/tabletă pentru Android și iOS.

Eticheta de pe spate (p.18)

Pe spatele aparatului se află o etichetă care îți amintește opțiunile de configurare de bază disponibile de la butonul fizic și de la comutatoarele glisante, precum și funcțiile de apăsare scurtă [SP] și apăsare lungă [LP] ale fiecărui buton. Eticheta rezumă: TOPOUT to FHD sink / BOTOUT to UHD sink; pozițiile comutatorului HDCP (hdcp 2.2 / follow input [GUI] / hdcp 1.4); pozițiile comutatorului EDID (edid automix mode / custom use [GUI] / 4K60 420 8b SDR stereo); pozițiile comutatorului SCALE (no scaling/passthru / custom scaling [GUI] / auto scaling); INFO Control ([SP] OSD on/off, [LP] LOGO on/off) și Input Switch ([SP] switch, [LP] Matrix). Notă: comportamentul butonului INFO Control a fost actualizat între timp — vezi capitolul despre comenzi.

Eticheta de pe spatele Integral 2, care rezumă toate pozițiile comutatoarelor glisante și funcțiile butoanelor — Eticheta de pe spate: fiecare poziție de comutator și fiecare funcție de buton, dintr-o privire.

Capitolul următor

Continuă cu butoanele, comutatoarele glisante și presetările sau întoarce-te la cuprins.