Este capítulo é a nossa tradução do manual oficial em inglês (Rev 2.33); em caso de dúvida, o original em inglês prevalece. Voltar ao índice do manual.

Manual do Integral 2 — primeiros passos e ligações

Capítulo 1 do manual online, cobrindo as páginas 4–7 e 18 do PDF oficial: visão geral, ligação de cabos, o LED de alimentação/estado, resets e o autocolante traseiro. Transfere o PDF original (Rev 2.33) ou volta ao índice.

Visão geral (p.4)

Este dispositivo único HDMI2.0b e HDCP2.2 suporta sinais verdadeiros de largura de banda total 4K60 4:4:4 600MHz 18Gbps. Permite-te resolver qualquer erro de HDCP, fazer Split ou Matrix de quaisquer sinais SD/HD/FHD/UHD/HDR/DV ou de PC até 600MHz, aumentar ou reduzir a escala entre FHD e UHD em cada canal individualmente, mostrar informação relevante no OSD, escolher entre vários bancos de EDID, injetar infoframes e mais.

O controlo pode ser feito com códigos IR, através do interruptor deslizante ou dos botões na unidade, por ligação USB com fios a um PC Windows, por RS232 (Mac/Windows/Linux) ou por ligação Bluetooth sem fios com qualquer smartphone ou tablet com Android ou iOS (o GoBlue é obrigatório para o suporte da APP iOS/Android).

Diagrama da vista de cima do Integral 2 mostrando todas as portas, botões e interruptores deslizantes — Vista de cima: saída de áudio, saída HDMI dupla, HPD/reset de fábrica, bancos de EDID, controlo OLED, troca de entrada/matrix, definições HDCP, definições de escala, alimentação/USB, IR, entrada HDMI dupla e RS232.

Ligar os cabos (p.5)

Liga um cabo HDMI de entrada à entrada HDMI.
Liga um cabo HDMI de saída à saída HDMI.
Liga a fonte de alimentação do Integral 2 (5V / 2A, mini-USB).
Liga qualquer cabo HDMI de entrada/saída adicional, RS232 ou cabo de saída de áudio (opcional).

Os dispositivos HDMI/HDCP 1.x na saída têm de ser ligados à porta de saída TOP (Downscale). Garante que usas um cabo HDMI 4K certificado para 600MHz se planeias montar uma ligação 4K60 4:4:4 8b ou 4K60 4:2:2 12b 600MHz 18Gbps no teu sistema.

Diagrama de ligações oficial do Integral 2 com cabos HDMI, áudio, alimentação e RS232 — Diagrama de ligações do manual oficial.

LED de alimentação / estado (p.6)

O LED do logo do Integral 2 acende brevemente e volta a apagar quando a alimentação é ligada. O logo do Integral 2 brilha a verde para indicar que o handshake HDCP foi concluído. O estado do logo pode ser usado para diagnóstico:

LOGO OFF	Alimentação insuficiente ou nenhuma entrada ativa. Usa a fonte de alimentação do Integral 2 e garante que a fonte está ligada. O logo também pode ficar apagado consoante as condições do botão INFO (vê o capítulo do controlo INFO).
LOGO ON	O Integral 2 está alimentado e a receber e descodificar um sinal HDMI.

Reset HPD (pressão curta) ou reposição de fábrica (pressão longa) (p.7)

O 4K Integral 2 oferece 2 funções por botão.

[Short Press] no botão Reset gera um evento de Hot Plug Detection.
[Long Press] (mais de 10s por segurança) repõe o Integral 2 nas definições de fábrica.

Também podes fazer reset à unidade ou executar qualquer outro controlo com códigos IR, a partir da USB GUI para PC Windows, por RS232 para Mac/Windows/Linux ou através da APP de smartphone/tablet para Android e iOS.

Autocolante traseiro (p.18)

Na parte de trás da unidade há um autocolante que te lembra as opções básicas de configuração disponíveis no botão físico e nos interruptores deslizantes, bem como as funções de pressão curta [SP] e pressão longa [LP] de cada botão. O autocolante resume: TOPOUT to FHD sink / BOTOUT to UHD sink; as posições do interruptor HDCP (hdcp 2.2 / follow input [GUI] / hdcp 1.4); as posições do interruptor EDID (edid automix mode / custom use [GUI] / 4K60 420 8b SDR stereo); as posições do interruptor SCALE (no scaling/passthru / custom scaling [GUI] / auto scaling); INFO Control ([SP] OSD on/off, [LP] LOGO on/off) e Input Switch ([SP] switch, [LP] Matrix). Nota: o comportamento do botão INFO Control foi entretanto atualizado — vê o capítulo dos controlos.

Autocolante traseiro do Integral 2 resumindo todas as posições dos interruptores deslizantes e funções dos botões — O autocolante traseiro: todas as posições dos interruptores e funções dos botões num relance.

Próximo capítulo

Continua com botões, interruptores deslizantes e presets, ou volta ao índice.