Questo capitolo è la nostra traduzione del manuale ufficiale in inglese (Rev 2.33); in caso di dubbio fa fede l'originale inglese. Torna alla panoramica del manuale.

Manuale dell'Integral 2 — primi passi e collegamenti

Capitolo 1 del manuale online, che copre le pagine 4–7 e 18 del PDF ufficiale: panoramica, collegamento dei cavi, il LED di alimentazione/stato, i reset e l'adesivo sul retro. Scarica il PDF originale (Rev 2.33) oppure torna all'indice.

Panoramica (p.4)

Questo dispositivo unico HDMI2.0b e HDCP2.2 supporta segnali reali full 4K60 4:4:4 a 600MHz e 18Gbps di banda. Ti permette di risolvere qualsiasi errore HDCP, dividere (Split) o smistare in matrice (Matrix) qualsiasi segnale SD/HD/FHD/UHD/HDR/DV o PC fino a 600MHz, fare upscaling o downscaling tra FHD e UHD su ogni canale individualmente, mostrare le informazioni rilevanti sull'OSD, scegliere tra più banchi EDID, iniettare Infoframe e altro ancora.

Il controllo può avvenire con codici IR, tramite gli interruttori a slitta o i pulsanti sull'unità, via collegamento USB cablato a un PC Windows, via RS232 (Mac/Windows/Linux) oppure tramite una connessione Bluetooth senza fili con qualsiasi smartphone o tablet Android o iOS (il GoBlue è obbligatorio per il supporto dell'APP iOS/Android).

Schema della vista dall'alto dell'Integral 2 con tutte le porte, i pulsanti e gli interruttori a slitta — Vista dall'alto: uscita audio, doppia uscita HDMI, reset HPD/di fabbrica, banchi EDID, controllo OLED, cambio ingresso/matrix, impostazioni HDCP, impostazioni di scaling, alimentazione/USB, IR, doppio ingresso HDMI e RS232.

Collegare i cavi (p.5)

Collega un cavo HDMI d'ingresso all'ingresso HDMI.
Collega un cavo HDMI d'uscita all'uscita HDMI.
Collega l'alimentatore dell'Integral 2 (5V / 2A, mini-USB).
Collega eventuali altri cavi HDMI di ingresso/uscita, l'RS232 o un cavo audio di uscita (facoltativo).

I dispositivi HDMI/HDCP 1.x in uscita devono essere collegati alla porta di uscita TOP (Downscale). Assicurati di usare un cavo HDMI 4K certificato 600MHz se intendi configurare un collegamento 4K60 4:4:4 8b o 4K60 4:2:2 12b a 600MHz 18Gbps nel tuo impianto.

Schema di collegamento ufficiale dell'Integral 2 con cavi HDMI, audio, alimentazione e RS232 — Schema di collegamento dal manuale ufficiale.

LED di alimentazione / stato (p.6)

Il LED del logo dell'Integral 2 si accende brevemente e poi si spegne quando colleghi l'alimentazione. Il logo dell'Integral 2 si illumina di verde per indicare che l'handshake HDCP è stato completato. Lo stato del logo può essere usato per la diagnosi:

LOGO OFF	Alimentazione insufficiente o nessun ingresso attivo. Usa l'alimentatore dell'Integral 2; assicurati che la sorgente sia accesa. Il logo può anche restare spento in base alle condizioni del pulsante INFO (vedi il capitolo sul controllo INFO).
LOGO ON	L'Integral 2 è alimentato e sta ricevendo e decodificando un segnale HDMI.

Reset HPD (pressione breve) o reset di fabbrica (pressione lunga) (p.7)

Il 4K Integral 2 offre 2 funzioni per ogni pulsante.

[Pressione breve] sul pulsante Reset genera un evento di Hot Plug Detection.
[Pressione lunga] (oltre 10s per sicurezza) riporta l'Integral 2 alle impostazioni di fabbrica.

Puoi anche resettare l'unità, o eseguire qualsiasi altro controllo, con i codici IR, dalla GUI USB per PC Windows, via RS232 per Mac/Windows/Linux o tramite l'APP per smartphone/tablet Android e iOS.

L'adesivo sul retro (p.18)

Sul retro dell'unità c'è un adesivo che ricorda le opzioni di configurazione di base disponibili dal pulsante fisico e dagli interruttori a slitta, oltre alle funzioni di pressione breve [SP] e pressione lunga [LP] di ogni pulsante. L'adesivo riassume: TOPOUT verso un sink FHD / BOTOUT verso un sink UHD; le posizioni dell'interruttore HDCP (hdcp 2.2 / follow input [GUI] / hdcp 1.4); le posizioni dell'interruttore EDID (edid automix mode / custom use [GUI] / 4K60 420 8b SDR stereo); le posizioni dell'interruttore SCALE (no scaling/passthru / custom scaling [GUI] / auto scaling); INFO Control ([SP] OSD on/off, [LP] LOGO on/off) e Input Switch ([SP] switch, [LP] Matrix). Nota: il comportamento del pulsante INFO Control è stato aggiornato in seguito — vedi il capitolo sui comandi.

Adesivo sul retro dell'Integral 2 che riassume tutte le posizioni degli interruttori a slitta e le funzioni dei pulsanti — L'adesivo sul retro: ogni posizione degli interruttori e ogni funzione dei pulsanti a colpo d'occhio.

Capitolo successivo

Continua con pulsanti, interruttori a slitta e preset, oppure torna all'indice.