Este capítulo es nuestra traducción del manual oficial en inglés (Rev 2.33); en caso de duda, el original en inglés es la versión de referencia. Volver al índice del manual.

Manual del Integral 2 — botones, interruptores deslizantes y preajustes

Capítulo 2 del manual online, que cubre las páginas 8–14 del PDF oficial: selección del modo EDID, control INFO, cambio de entrada y modo Matrix, ajustes de HDCP, ajustes del escalador y las dos combinaciones de botones, incluidos los 10 preajustes de escalado. Descarga el PDF original o vuelve al índice.

Selección del modo EDID (p.8)

El interruptor deslizante EDID tiene 3 posiciones. El interruptor debe estar en la posición central para permitir el control por USB, IR, RS232 o un dispositivo Bluetooth.

[Automix Mode]: crea un EDID basado en las capacidades mutuas de las pantallas conectadas, controlado por un algoritmo seleccionable con indicadores forzables, de modo que ambas pantallas siempre muestren imagen y sonido.
[Custom Use / BT]: elige y usa un EDID de una selección de tablas EDID precargadas (consulta el capítulo de EDID) o carga cualquier banco de EDID que quieras. Por defecto, la tabla EDID seleccionada es una 4K60 4:4:4 BT2020 HDR 600MHz con capacidades de audio completas. Deja el interruptor en esta posición para permitir el control remoto por USB/IR/RS232 o la APP de Android/iOS y/o para elegir y usar cualquiera de las 100 tablas EDID disponibles. El Integral 2 puede guardar un EDID individual específico para cada entrada.
[Fixed EDID with L/R Audio]: este modo es una tabla básica de 4K60 4:2:0 8b SDR estéreo de 2 canales a 300MHz. Puede usarse como EDID de seguridad para garantizar imagen en casi cualquier instalación o situación.

Control INFO (p.9)

El botón INFO Control te permite controlar la información mostrada en el OSD y la iluminación de tu instalación.

[Pulsación corta]: enciende/apaga el OSD.
[Pulsación larga] (más de 2s): recorre el ciclo OSD + LED del logo + texto personalizado > LED del logo + OSD > OSD > LED del logo > Nada (sin luces y sin información alguna).

Cambio de entrada y modo Matrix (p.10)

El botón Input Switch / Matrix Mode te permite cambiar la entrada activa o entrar y salir del modo Matrix.

[Pulsación corta] cambia los canales de entrada activos en modo Splitter e intercambia/cruza las señales en modo Matrix.
[Pulsación larga] (más de 2s) entra o sale del modo Matrix.

El OSD del Integral 2 muestra las dos entradas activas en modo Matrix, mientras que en modo Splitter solo se muestra por OSD la entrada activa actual.

Ajustes de HDCP (p.11)

El interruptor deslizante HDCP tiene 3 posiciones. El interruptor debe estar en la posición central para permitir el control por USB, IR, RS232 o un dispositivo Bluetooth.

[HDCP 2.2 Mode]: en este modo siempre tienes HDCP 2.2 (si es compatible) en ambos puertos de salida. Si la señal entrante es 1.4, la salida también será 1.4.
[HDCP Auto / GUI]: en este modo el Integral 2 se asegura de que la conversión entregue siempre una señal operativa. Ambas salidas son dinámicas.
[HDCP 1.4]: en este modo siempre tienes HDCP1.4 en ambos puertos de salida.

Nota sobre HDCP: ambas entradas aceptan HDCP1.4/2.2. Ambas salidas pueden funcionar con dispositivos HDCP1.4/2.2.

Ajustes del escalador (p.12)

El interruptor deslizante Scale tiene 3 posiciones. El interruptor debe estar en la posición central para permitir el control por USB, IR, RS232 o un dispositivo Bluetooth.

[No Scaling/Passthru]: lo que entra, sale, sin tocar.
[Custom Scaling/GUI]: esta posición del interruptor utiliza reglas de escalado personalizadas y permite cambiarlas por Bluetooth, IR, RS232 o USB.
[Auto Scaling]: en este modo, el Integral 2 escala automáticamente las señales según las capacidades de la pantalla conectada.

Combinación: mantén RST + pulsa INP (p.13)

Por defecto y/o tras flashear el firmware, puede aparecer un texto personalizado en la esquina superior izquierda del OSD. Si ves ese mensaje: simplemente mantén pulsado el botón RST y pulsa el botón INP 2 veces, luego suéltalos. El OSD del Integral 2 pedirá un apagado y encendido (desconecta y reconecta el cable de alimentación USB). Tras el reinicio ya no se mostrará ningún mensaje y el Integral 2 estará listo para funcionar de forma óptima.

Combinación: mantén el control INFO + pulsa INP — los 10 preajustes de escalado (p.14)

Cuando la opción de escalado automático está seleccionada, ambos puertos de salida detectan automáticamente las capacidades de la pantalla conectada e intentan escalar/convertir al máximo de sus capacidades. El puerto de salida TOP (TX1) puede configurarse además desde la GUI para lograr modos especiales según la señal de entrada. El puerto de salida BOT (TX0) también se detecta automáticamente y se escala/convierte según haga falta. La GUI tiene opciones adicionales para evitar el upscaling si prefieres no escalar hacia arriba o dejar que la pantalla haga ese trabajo.

Por ejemplo, si el TOP admite hasta 1080p60 de 8 bits, una entrada 4K se convertirá hacia abajo. Si el puerto BOT admite hasta 4K60 420 300MHz, todo lo que supere eso se convertirá en croma a 300MHz. Los algoritmos detectan las capacidades de deep color y de BT2020 y adaptan la señal en consecuencia.

Además, hay 10 preajustes rápidos disponibles para el escalado del puerto TOP. Se activan manteniendo pulsado el botón INFO y haciendo clic en el botón INPUT/INP un número de veces. Al soltar INFO se selecciona el preajuste rápido. Los preajustes son:

AUTOSENSE ALL (modo por defecto del escalado automático, adecuado para la mayoría de los casos de uso)
4K60 420 10 371MHz TV (e.g. LG input 3) [4k30 all -> 4k30 422 12 300MHz, 4k60 all -> 4k60 420 8 300MHz, 4k60hdr all -> 4k60 420 8/10/12 hdr]
4K60 420 300MHz TV (for 4K) [4k30 all -> 4k30 444 8 300MHz, 4k60 all -> 4k60 420 8 300MHz, 4k60hdr all -> 4k60 420 8 300MHz hdr]
4K60 420 300MHz TV [4k30 all -> 4k30 422 12 300MHz, 4k60 all -> 4k60 420 8 300MHz, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
4K60 420 300MHz TV (for color) [4k30 all -> 4k30 422 12 300MHz, 4k60 all -> 1080p60 444 8/10/12, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
4K30 deepcolor PJ > 300MHz (e.g. Wireless UB/TW Epson) [4K30 all -> 4K30 all, 4k60 all -> 4k60 420 300MHz, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
4K30 deepcolor PJ at 300MHz (e.g. Wired UB/TW Epson) [4k30 all -> 4k30 422 12 300MHz, 4k60 all -> 4k60 420 8 300MHz, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
4k30 8-bit 300MHz TV [4k30 all -> 4k30 8, 4k60 all -> 1080p60 444 8/10/12, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
1080p60 TV [4k30 all -> 1080p30 8/10/12, 4k60 all -> 1080p60 444 8/10/12, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8/10/12 hdr]
1080p60 8b device (e.g. Ambilight) [4k30 all -> 1080p30 8/10/12, 4k60 all -> 1080p60 444 8, 4k60hdr all -> 1080p60 444 8 hdr]

Siguiente capítulo

Continúa con los modos EDID y las 100 tablas EDID, o vuelve al índice.